polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „strzyc“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . strzyc <‑yże; pret ‑gł f. dk. o‑> [stʃɨts] CZ. cz. przech.

zwroty:

strzyc uszami

II . strzyc <‑yże; pret ‑gł f. dk. o‑> [stʃɨts] CZ. cz. zwr. (człowiek)

Przykładowe zdania ze słowem strzyc

strzyc uszami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Uważano także, iż strzygą jest noworodek, który urodził się z wykształconymi zębami, natomiast starcy mówiący do siebie też mogli być uznani za strzygi.
pl.wikipedia.org
Drzewa i krzewy formowano i równo strzyżono.
pl.wikipedia.org
Można strzyc, aby łatwiej utrzymywać pielęgnację psa.
pl.wikipedia.org
W ramach utrzymania czarnego teriera w ładzie i porządku na tzw. użytek domowy należy go kąpać przynajmniej raz na 4 tygodnie i strzyc co najmniej raz na 12 tygodni.
pl.wikipedia.org
Ma kudłatą sierść, którą należy od czasu do czasu strzyc lub wyskubywać.
pl.wikipedia.org
Figlarne osobniki będą strzyc uszy i stawać na tylnych łapach.
pl.wikipedia.org
Rodziny tam zamieszkujące musiały w zamian za wynajem dwa razy w tygodniu strzyc i pielęgnować owce dla właściciela.
pl.wikipedia.org
Podobno aby zainteresować go kobietami jego matka przebierała młode niewolnice w chłopięce stroje, każąc je jednocześnie strzyc po męsku.
pl.wikipedia.org
Sierść tego psa należy pielęgnować starannie i systematycznie, wyczesywać po każdym spacerze, okresowo strzyc.
pl.wikipedia.org
Plebejusze musieli bowiem strzyc swoje włosy, w przeciwieństwie do cieszącej się licznymi przywilejami arystokracji, która zapuszczała długie fryzury.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "strzyc" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski