Tłumaczenia dla hasła „swych“ w polsko » niemiecki słowniku

każdy kogut na swych śmieciach śmielszy przysł.

der Hahn ist König auf seinem Miste

każdy kogut na swych śmieciach śmielszy przysł.

der Hahn kräht am kühnsten auf eigenem Mist.

Tłumaczenia dla hasła „swych“ w niemiecko » polski słowniku

etw aus seinen Beobachtungen schließen

wnioskować [f. dk. wy‑] coś ze swych spostrzeżeń

sie geizt nicht mit ihren Reizen

[ona] nie skąpi swych wdzięków

um seinen Worten [besonderen] Nachdruck zu verleihen

by [szczególnie] podkreślić wagę swych słów

die Kunstflugstaffel stellt ihr fliegerisches Können unter Beweis

eskadra r.ż. akrobacyjna dowodzi swych umiejętności lotniczych

der Hahn ist König auf seinem Miste przysł

każdy kogut na swych śmieciach śmielszy przysł

der Hahn kräht am kühnsten auf eigenem Mist przysł

każdy kogut na swych śmieciach śmielszy przysł

der Hahn kräht am kühnsten auf eigenem Mist przysł

każdy kogut na swych śmieciach śmielszy przysł

der Hahn ist König auf seinem Miste przysł

każdy kogut na swych śmieciach śmielszy przysł

der Hahn kräht am kühnsten auf eigenem Mist przysł

każdy kogut na swych śmieciach śmielszy przysł

sie fühlte sich allein gelassen und suchte nach Bestärkung

czuła się osamotniona w swych poglądach i szukała jakiegoś poparcia

dieses Museum birgt große Kunstschätze

to muzeum r.n. ma w swych zbiorach wielkie skarby sztuki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Środkowe okna trzeciego piętra ozdobiono natomiast rzeźbami kobiet, dźwigającymi na swych ramionach gzyms koronujący wykusz.

pl.wikipedia.org

Nie był wojownikiem, głównie znany był ze swych kościelnych darowizn.

pl.wikipedia.org

Znany ze swych doświadczeń z zakresu krzyżowania roślin.

pl.wikipedia.org

Baxter w swych powieściach posługuje się także licznie innymi stylami.

pl.wikipedia.org

Dość szybko stawał się gwiazdą swych zespołów, która decydowała o grze na boisku i była w stanie przesądzać losy meczów.

pl.wikipedia.org

Po odbyciu półrocznego kursu wracali do swych pułków i awansowali na oficerów.

pl.wikipedia.org

Postawieni przed sądem wykorzystaliby wpływy we wszystkich rządach świata, które i tak zazwyczaj są u nich zadłużone, by nie ponieść konsekwencji swych czynów.

pl.wikipedia.org

Ponad 1860 duchownych odmówiło takiego uznania, przez co zostali pozbawieni swych urzędów oraz prawa do głoszenia kazań, a wielu z nich wtrącono do więzienia.

pl.wikipedia.org

Zimą jednak większość strzyżyków koczuje w okolicach swych terenów lęgowych.

pl.wikipedia.org

Posiada w swych strukturach salę widowiskową i taneczną.

pl.wikipedia.org