Tłumaczenia dla hasła „sylabę“ w polsko » niemiecki słowniku

akcent pada na pierwszą sylabę

die Betonung r.ż. fällt auf die erste Silbe

akcent pada na pierwszą sylabę

der Akzent liegt auf der ersten [o. die Betonung fällt auf die erste] Silbe

Tłumaczenia dla hasła „sylabę“ w niemiecko » polski słowniku

die Betonung liegt auf der ersten Silbe

akcent pada na pierwszą sylabę

die Betonung liegt auf der ersten/letzten Silbe

akcent r.m. pada na pierwszą/ostatnią sylabę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W niektórych wyrazach pozycja akcentu w wymowie jest zmieniona, by padała tak jak w polszczyźnie na przedostatnią sylabę, np. w słowie developer.

pl.wikipedia.org

Akcent wyrazowy w języku górnołużyckim jest akcentem dynamicznym i pada zazwyczaj na pierwszą sylabę.

pl.wikipedia.org

Sylaby po jotacji również mogą podlegać przedłużeniom na zasadach przewidzianych dla samogłosek kończących sylabę.

pl.wikipedia.org

Nieliczne wyjątki, które akcentuje się na sylabę ostatnią, powstały w wyniku apokopy ostatniej sylaby w wyrazie trzysylabowym.

pl.wikipedia.org

W wymowie cechuje go akcent dynamiczny padający na pierwszą sylabę (akcent inicjalny), istnienie długich samogłosek oraz specyficzna głoska ř.

pl.wikipedia.org

Akcent pada zawsze na przedostatnią sylabę wyrazu (np. radio, matematiko, malgraŭ, malgraŭe, dudek, dudeka), z wyjątkiem przypadków elizji końcówki -o, która nie zmienia pozycji akcentu: radi’, matematik’.

pl.wikipedia.org

Akcent paroksytoniczny pojawił się początkowo w dłuższych wyrazach jako akcent poboczny obok akcentu na pierwszą sylabę, a z czasem zmienił się w akcent główny.

pl.wikipedia.org

Po każdej spółgłosce zawsze występuje samogłoska, tworząc razem dwuliterową sylabę.

pl.wikipedia.org

Spółgłoski nosowe i płynne miały też zgłoskotwórcze (tworzące sylabę) warianty (tzw. alofony), oznaczane odpowiednio jako *l̥, *m̥, *n̥ oraz *r̥.

pl.wikipedia.org

Wyrazy dwusylabowe akcentowane są regularnie na sylabę drugą od końca.

pl.wikipedia.org