polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „symbolu“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W latach osiemdziesiątych urosła do rangi „symbolu seksu”.
pl.wikipedia.org
Robiły to za pomocą specjalnego symbolu, który chętna osoba musiała wszyć w materiał.
pl.wikipedia.org
Król ponownie zawetował zmianę symbolu, a parlament ponownie odrzucił jego weto, w konsekwencji czego od 1 stycznia 1899 r. zmiana prawa weszła w życie.
pl.wikipedia.org
Na podstawie tej cechy (cech), można wnioskować o przekazie semantycznym danego symbolu.
pl.wikipedia.org
Cmentarz jego żołnierzy, nazywanych "łowcami" (hunters), z figurą karibu - symbolu jednostki, znajduje się na południowy zachód od tej miejscowości.
pl.wikipedia.org
W niektórych przypadkach przyczyny lub miejsca zatonięcia okrętu nie są znane bądź do dziś nie zostały bezspornie wyjaśnione, co zaznaczono w zestawieniu przy pomocy symbolu (?).
pl.wikipedia.org
Dla osoby niewierzącej, która nie zna kontekstu danego symbolu, jego znaczenie dla wyznawców jest całkowicie niezrozumiałe i zaskakujące, co może prowadzić do konfliktów.
pl.wikipedia.org
Zręczne posługiwanie się międzynarodowymi środkami przekazu pomogło jej utrwalić wizerunek męża jako potężnego symbolu niesprawiedliwości apartheidu.
pl.wikipedia.org
Bezpośredni wpływ siły jonowej przejawia się m.in. w zmianie tzw. współczynników aktywności jonów f (często używa się też symbolu γ).
pl.wikipedia.org
W średniowieczu rozpowszechnił się żywy do dziś zwyczaj umieszczania symbolu alfy i omegi na przedmiotach liturgicznych, zwłaszcza paschałach, na hostiach i obok pierwszej litery kanonu mszalnego.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski