Tłumaczenia dla hasła „szczęśliwi“ w polsko » niemiecki słowniku

szczęśliwi czasu nie liczą przysł.

dem Glücklichen schlägt keine Stunde

Tłumaczenia dla hasła „szczęśliwi“ w niemiecko » polski słowniku

mögen sie miteinander glücklich werden!

oby byli ze sobą szczęśliwi!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mieszkańcy są szczęśliwi i wiwatują na część księcia.

pl.wikipedia.org

Tom uznał, że robił to wobec dzieci bo chce by byli szczęśliwi, gdy są z nim na tle tego co przeżywają z żoną.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy, którzy przegrali w fazie kwalifikacyjnej, mogli wystąpić w turnieju jako szczęśliwi przegrani.

pl.wikipedia.org

Rodzice byli zdumieni i szczęśliwi, gdy usłyszeli, że ich córka płynnie mówi.

pl.wikipedia.org

ISFP dzięki głównym cechom charakteru potrafi prawie bez trudu sprawiać, aby inni stali się szczęśliwi; ma cierpliwość do wad innych, a w każdym nietakcie stara się odnaleźć też dobrą stronę.

pl.wikipedia.org

Potem wszyscy są szczęśliwi, a tajny przepis bezpieczny i rocznica dalej obchodzona szczęśliwie bez żadnych przeszkód.

pl.wikipedia.org