Tłumaczenia dla hasła „szkolny“ w polsko » niemiecki słowniku

szkolny [ʃkolnɨ] PRZYM.

szkolny

Schul-

w wieku szkolnym

im Schulalter

ławka szkolna

Schulbank r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem szkolny

szkolny teatrzyk

Schultheater r.n.

szkolny fartuch

Schuluniform r.ż.

szkolny fartuszek

Schuluniform r.ż.

radiowęzeł szkolny

Schulradio r.n.

autobus szkolny/wycieczkowy

Schul-/Reisebus r.m.

rok szkolny/akademicki

Schuljahr r.n. /Studienjahr r.n.

dokuczać komuś przez cały rok szkolny

jdn während des gesamten Schuljahrs ärgern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierwsze próby aktorskie miały miejsce na szkolnych przedstawieniach.

pl.wikipedia.org

W roku szkolnym 1966/67 była to szkoła czteroklasowa.

pl.wikipedia.org

Szkolna wycieczka, która miała być zabawą naukową, zamienia się w koszmar.

pl.wikipedia.org

Początkowo było to – podobnie jak wszystkie tego typu placówki – liceum czteroletnie, od roku szkolnego 1953/1954 pięcioletnie.

pl.wikipedia.org

Chwilę później zauważył szkolną pielęgniarkę wraz z jednym z uczniów.

pl.wikipedia.org

W czasach szkolnych nauczył się dialektu alzackiego i zaczął występować w konkursach muzycznych, grając na gitarze.

pl.wikipedia.org

Od nowego roku szkolnego 1984/1985 uczniowie rozpoczęli starania o przywrócenie krzyży w szkole, kierując między innymi petycję do dyrekcji placówki.

pl.wikipedia.org

Swój pseudonim otrzymał w czasach szkolnych, gdy grywał z lokalnymi zespołami jazzowymi.

pl.wikipedia.org

Tam objął otwartą w roku szkolnym 1892/3 pierwszą ruską klasę w aktywowanym wtedy przy polskim gimnazjum równoległym gimnazjum z językiem ruskim wykładowym.

pl.wikipedia.org

Za udział w strajku szkolnym w 1905 r. został relegowany ze szkoły.

pl.wikipedia.org