Tłumaczenia dla hasła „tłumaczeń“ w polsko » niemiecki słowniku

mam dość tych twoich ciągłych tłumaczeń

ich habe deine ständigen Rechtfertigungen satt

Tłumaczenia dla hasła „tłumaczeń“ w niemiecko » polski słowniku

Übersetzungsbüro

biuro r.n. tłumaczeń

Übersetzerprogramm

program r.m. do tłumaczeń

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podobnie jak w przypadku tradycyjnych programów pamięci tłumaczeniowej, prawdziwa jakość wyszukiwarki tłumaczeniowej jest zależna w dużej mierze od zbiorów tłumaczeń, które przeszukuje.

pl.wikipedia.org

Do końca życia był aktywny naukowo, dokonując m.in. tłumaczeń, pisząc artykuły, prowadząc kursy, głosząc prelekcje i wykłady.

pl.wikipedia.org

Być może pieśń powstała w którejś z grup pątniczych w jej ojczystym języku i wersja łacińska była jednym z pierwszych tłumaczeń.

pl.wikipedia.org

W celu znalezienia tłumaczeń pojedynczych ksiąg, sprawdź odpowiednie artykuły.

pl.wikipedia.org

Przez crowdsourcing w tłumaczeniu rozumie się uzyskiwanie tłumaczeń poprzez angażowanie szerokiej grupy osób (zarówno profesjonalistów, jak i ochotników-amatorów) w określony projekt tłumaczeniowy.

pl.wikipedia.org

Balducci odmawia wysłuchiwania jakichkolwiek jego tłumaczeń, woła służbę i sąsiadów, aby ukarać intruza.

pl.wikipedia.org

Dokonał natomiast tłumaczeń modlitewników żydowskich z języka hebrajskiego na język polski, pisał wiersze, a także promował asymilację oraz idee postępowego judaizmu.

pl.wikipedia.org

Był również sędzią międzynarodowym w jeździectwie, autorem opracowań i tłumaczeń.

pl.wikipedia.org

Angielskojęzyczne dyskusje na temat tego zjawiska mogą obejmować kilka różnych tłumaczeń oryginalnego hiszpańskiego wyrażenia innego niż fabryka odzysku.

pl.wikipedia.org

Oba przekłady należą do tłumaczeń tradycyjnych, charakteryzujących się wysokim stopniem dosłowności.

pl.wikipedia.org