polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „tajemnica“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

tajemnica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [tajemɲitsa] RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Numinosum jako nieuchwytna i nierozpoznawalna tajemnica, która wywołuje w ludziach zarówno strach, jak i intuicyjne przyciąganie.
pl.wikipedia.org
Zwłoki zabitych zostają w tajemnicy przewiezione pociągiem na wybrzeże i wrzucone do morza.
pl.wikipedia.org
Tajemnica leży na linii „być”, z kolei problem zjawia się na poziomie „mieć”.
pl.wikipedia.org
Tajemnica spowiedzi jest podstawowym obowiązkiem księdza, obwarowana wieloma karami prawa kanonicznego, tak więc nie jest szerzej znany żaden przypadek złamania tej tajemnicy.
pl.wikipedia.org
Jesteśmy zachwyceni rozbuchanymi wizjami, ale także nieco zagniewani na ten nadmiar tajemnic, których nie możemy zgłębić”.
pl.wikipedia.org
Lokalizacja jej prochów lub miejsce ich rozsypania pozostały tajemnicą.
pl.wikipedia.org
Tubylec jednak nie chciał wyjawić tajemnicy pisma obcej osobie.
pl.wikipedia.org
Tajemnica ta sprawiła, że stały się obiektem pożądania seksualnego, fetyszu oraz tematem wierszy i sztuki.
pl.wikipedia.org
Działa te otoczone były wielką tajemnicą, stąd nieoficjalna nazwa.
pl.wikipedia.org
Wszystkie te ceremonie są objęte tajemnicą i nie można o nich rozmawiać poza świątynią.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "tajemnica" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski