Tłumaczenia dla hasła „tako“ w polsko » niemiecki słowniku

jako tako (tak sobie)

recht und schlecht

jako tako pot. (nieźle)

nicht schlecht

siako tako

irgendwie so pot.

jako tako (tak sobie)

so lala pot.

siako tako

so lala pot.

Tłumaczenia dla hasła „tako“ w niemiecko » polski słowniku

es geht

jako tako

halbwegs

jako tako

leidlich

jako tako pot.

bist du wieder gesund? – es geht

wyzdrowiałeś? – jako tako

es geht mir so leidlich

mam się jako tako pot.

wie geht es? – teils, teils!

jak leci? – jako tako! pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stąd hermetyczne powiedzenie „jako na górze, tako na dole”.

pl.wikipedia.org

Dietę tako uzupełniano mięsem wieprzowym, ponieważ powszechna była hodowla świń.

pl.wikipedia.org

Tako-hiki jest używany do przygotowywania potraw z ośmiornicy.

pl.wikipedia.org

Nazwa składa się z dwóch słów: tako „ośmiornica” i yaki „smażenie, opiekanie, grillowanie”.

pl.wikipedia.org

By jako tako egzystować, chwytał się różnych krótkotrwałych robótek, jednocześnie nieustannie śledził cały muzyczny rynek, który wówczas przeżywał ogromny rozkwit.

pl.wikipedia.org