Tłumaczenia dla hasła „tania“ w polsko » niemiecki słowniku

tania wymówka

billige Ausrede r.ż.

tania bandera r.ż. NAUT.

Ausflaggung r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „tania“ w niemiecko » polski słowniku

Billigflagge NAUT., HAND.

tania bandera r.ż.

Gefälligkeitsflagge

tania [lub wygodna] bandera r.ż.

eine billige Ausrede

tania wymówka r.ż. fig

Billigkraft

tania siła r.ż. robocza

Modeschmuck

modna i tania biżuteria r.ż.

billige Arbeitskraft

tania siła robocza

Paperback

[tania] książka r.ż. w miękkiej okładce

Billigland

kraj r.m. z tanią robocizną i niskimi kosztami produkcji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Łatwa w konstrukcji, tania, ale podatna na ogień i nietrwała palisada szczególnie często służyła jako tymczasowe zabezpieczenie lub element fortyfikacji polowych.

pl.wikipedia.org

Nie była to – jak na owe czasy – usługa tania: przesłanie listu o wadze pół uncji (około 14 g) kosztowało 1 dolara.

pl.wikipedia.org

Tania wódka po wielokrotnym filtrowaniu smakuje jak wysokiej klasy trunek – obalony.

pl.wikipedia.org

Miejsce tanich, ale niezbyt długich prosperujących magazynów i drogich książek science fiction zajęła tania książka kieszonkowa - pocket book.

pl.wikipedia.org

I prawda, tania zupełnie, ale pokoiki zupełnie pod dachem, bez podbitek, tak że żywica od gorąca topnieje na belkach (...)”.

pl.wikipedia.org

Zalety kapilaroskopii: prosta, nieinwazyjna, tania.

pl.wikipedia.org

W nierzadko krwawy sposób pokonywano ich opór, wywłaszczając z tradycyjnych ziem i wykorzystując jako tania siła robocza.

pl.wikipedia.org

Shotgun – tania i skuteczna broń, strzelająca śrutem.

pl.wikipedia.org

Łatwa i tania w produkcji sól Seignette'a była niegdyś masowo stosowana w przetwornikach elektroakustycznych, obecnie w dużym stopniu wyszła z użycia.

pl.wikipedia.org

Opracował i wprowadził technikę „sosny palonej”, która była tania i pozwalała wyeksponować słoje drzewa.

pl.wikipedia.org