polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „tarta“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

tarta <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [tarta] RZ. r.ż. GASTR.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Podobna do kaszanki, tylko zamiast kaszy podstawowym składnikiem jest bułka tarta.
pl.wikipedia.org
Dodatkowe składniki masy na suflet to np. bułka tarta, orzechy, migdały, przeciery owocowe albo warzywne.
pl.wikipedia.org
W rękopisie zostały wymienione również przepisy na pierniki, pączki, obwarzanki, strucle, marcepany i biszkopty oraz tarty.
pl.wikipedia.org
Zatem aproksymanty można umieścić między spółgłoskami szczelinowymi, w dla których charakterystyczną cechą jest tarcie, a samogłoskami, gdzie powietrze przepływa przez aparat mowy swobodnie.
pl.wikipedia.org
Żebra pomiędzy bruzdami zostają w czoku spłaszczone, zmniejszając kaliber pocisku (a zatem i tarcie) i umożliwiając mu opuszczenie lufy.
pl.wikipedia.org
Dla przykładu, załóżmy że tarcie jest jedyną siłą działającą na punkt materialny.
pl.wikipedia.org
Owijały go liny kilkoma oplotami, powodując większe tarcie, i zabezpieczała go zapadka uniemożliwiająca odwijanie.
pl.wikipedia.org
Do typowych składników należą łój, cukier brązowy, rodzynki, kandyzowane skórki owoców cytrusowych, bułka tarta, jajka, przyprawy (cynamon, gałka muszkatołowa i goździki, bądź ziele angielskie) i alkohol (stout, rum, brandy).
pl.wikipedia.org
Nadziewa się go jabłkami, rodzynkami i bułką tartą.
pl.wikipedia.org
Wewnątrz ciała podlegającego sile pływowej powstaje tarcie pływowe.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski