polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „temat“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

temat <D. ‑u, l.mn. ‑y> [temat] RZ. r.m.

1. temat t. MUZ. (zasadniczy wątek):

temat
Thema r.n.
temat
der rote Faden r.m. przen.
Essay r.m. lub r.n. zum Thema ...
wolny temat SZK.
skakać z tematu na temat pot.
temat rzeka

2. temat JĘZ.:

temat
Stamm r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Brak jest bliższych danych na temat jej rodziców.
pl.wikipedia.org
Na temat religii i moralności pisał stosunkowo niewiele.
pl.wikipedia.org
Spowodowane są one nie tylko szczupłością źródeł i ich dużym rozrzuceniem, jak też tym, że temat ten nie został zbyt dobrze opracowany w historiografii polskiej.
pl.wikipedia.org
Istotną wiedzę na ten temat przekazują nam zachowane z tamtych czasów rejestry podatkowe.
pl.wikipedia.org
Ich spotkania mają charakter warsztatowy, zwykle poza dyskusją nad wybranym zagadnieniem uczestnicy realizują również miniprojekty, obrazujące dany temat od strony praktycznej.
pl.wikipedia.org
Toczą się również dyskusje na temat nielegalnych migracji.
pl.wikipedia.org
Nieznana jest liczba gatunków mikroorganizmów, a temat jest rzadko podejmowany przez specjalistów.
pl.wikipedia.org
Tematem tez od 2.1 do 3.05 jest myśl, a od 3.1 do 6.031 język.
pl.wikipedia.org
Decyzja ta połączona była z ofertą niezwłocznych rozmów rozbrojeniowych na temat broni średniego zasięgu.
pl.wikipedia.org
Tutaj ogłosił swoje pierwsze książki na temat kultywacji języka.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "temat" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski