Tłumaczenia dla hasła „testach“ w polsko » niemiecki słowniku

durnieję przy takich testach

ich verblöde durch solche Tests pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rekordzista pod względem ilości testów w których wziął udział – grał łącznie w 168 testach.

pl.wikipedia.org

Po testach, w 1993 dopuszczono tę wersję do użytkowania w lotnictwie wojskowym z zaleceniem dodania foteli katapultowych, rejestratora parametrów lotu (czarnej skrzynki) oraz innych elementów wzbogacających awionikę.

pl.wikipedia.org

Wagon 1202 użyty był w testach pod kątem tramwaju dwusystemowego (gdy ciągnięty przez drezynę motorową jeździł po krakowskich torach kolejowych).

pl.wikipedia.org

Po kilku udanych testach decyduje się wypróbować urządzenie i samemu się teleportować.

pl.wikipedia.org

Eksperymenty, z których trzy największe wartości własne macierzy kowariancji szeregu wektorów pierwotnej przestrzeni cech, uzyskanych w testach z obrazami naturalnymi, reprezentują 99.5% energii całego sygnału.

pl.wikipedia.org

Już dwujęzyczne sześciolatki przewyższają jednojęzycznych rówieśników zarówno w testach językowych, jak i niejęzykowych.

pl.wikipedia.org

Auto zbierało bardzo dobre oceny w ówczesnych testach zderzeniowych w porównaniu do konkurencji.

pl.wikipedia.org

Standard ten nie ma na celu zdefiniowania jedynie poprawnej metody zaparzania herbaty, ale raczej określa, jak należy parzyć herbatę używaną w testach smakowych.

pl.wikipedia.org

Te bakterie nie są wykrywane w standardowych testach laboratoryjnych.

pl.wikipedia.org

Wywołuje odczucie sytości i pomaga otrzymać lepsze rezultaty w testach wytrzymałościowych.

pl.wikipedia.org