Tłumaczenia dla hasła „torów“ w niemiecko » polski słowniku

[vom Gleis] wegtreten!

odsunąć się [od torów]!

Baukolonne r.ż. BUD.

brygada budowlana [przy budowaniu ulic lub torów] r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeden z działonów 2 baterii został wyznaczony do ognia bezpośredniego przeciw pociągom pancernym, w trakcie domarszu do torów kolejowych został zbombardowany.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz torów znajdują się pola do rozgrywania konkurencji hippicznych oraz miejsca do rozgrzewek i treningów.

pl.wikipedia.org

Do dziś można natknąć się na ślady obecności linii kolejowej w postaci resztek rozjazdów, torów oraz oznakowania kolejowego.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do wielu innych miast, jednoślady mogą korzystać z torów autobusowych i kontrpasów.

pl.wikipedia.org

Stacja liczy z posterunku odgałęźnego i czterech torów, jeden główny, dwóch odstawczych i jeden prowadzący do ciepłowni miejskiej.

pl.wikipedia.org

W klinie powstałym z przecięcia szosy i torów w latach 1909–1910 wytyczono pierwsze parcele budowlane.

pl.wikipedia.org

W grze istnieje wbudowany edytor pozwalający na modyfikację istniejących torów i tworzenie nowych.

pl.wikipedia.org

Wszystkie perony na trasie zostały wyposażone w nowe tablice informacyjne z nazwami stacji, numerami peronów i torów oraz w gabloty na rozkłady jazdy.

pl.wikipedia.org

Jego celem było zniszczenie torów i urządzeń stacyjnych służących do przeładunku zaopatrzenia dla oddziałów sowieckich.

pl.wikipedia.org

Po obu stronach torów umieszczono mijanki tworzące balkoniki wsparte na stalowych wspornikach.

pl.wikipedia.org