Tłumaczenia dla hasła „torbie“ w polsko » niemiecki słowniku

w torbie

in der Tasche

w torbie jest jeszcze luźnie

in der Tasche ist noch Platz r.m.

butelka z wodą odkręciła się w torbie

die Wasserflasche (f) ging in der Tasche von selbst auf

Tłumaczenia dla hasła „torbie“ w niemiecko » polski słowniku

in der Tasche

w torbie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Znalazłszy się w torbie, przyczepiają się do sutków na następne 100 dni.

pl.wikipedia.org

Pomimo dużej liczebności rodzącego się miotu matka ma tylko 4 sutki, wobec czego może wyżywić w torbie jedynie 4 szczenięta.

pl.wikipedia.org

Potrzebne do pielęgnacji akcesoria niemowlęce można przewozić w bagażniku pod gondolą lub w specjalnej torbie (lub kieszeni) przymocowanej do ramy wózka.

pl.wikipedia.org

Większe filtropochłaniacze, podczas użytkowania znajdujące się w torbie, przyłącza się do maski za pomocą giętkiej karbowanej rury.

pl.wikipedia.org

Ciąża trwa 31 dni, po których rodzi się jedno młode i przytwierdza do 1 z 4 sutków w torbie.

pl.wikipedia.org

W torbie lęgowej przebywa około 10 miesięcy, ale po jej opuszczeniu jeszcze przez 9 miesięcy żywi się mlekiem matki.

pl.wikipedia.org

Młode pozostaje w torbie 9 miesięcy, a matka zajmuje się nim przez dwa lata.

pl.wikipedia.org

Młode w torbie przez 56 dni są sztywno przytwierdzone do sutek, po 75 dniach otwierają oczy.

pl.wikipedia.org

Lokalizacja śledzion dodatkowych zwykle jest lewostronna, w pobliżu wnęki śledziony, ale także wzdłuż tętnicy śledzionowej, trzustki, w więzadłach śledzionowych, torbie sieciowej, a nawet w mosznie (połączenie śledzionowo-mosznowe), płucach i sercu.

pl.wikipedia.org

Dzięki magicznej torbie zawsze wychodzi cało z niebezpiecznych sytuacji.

pl.wikipedia.org