Tłumaczenia dla hasła „transferować“ w polsko » niemiecki słowniku

transferować <‑ruje; cz. prz. ‑ruj> [traw̃sferovatɕ] CZ. cz. przech. podn. (przekazywać)

transferować

übermitteln

transferować

transferieren

transferować pieniądze

Geld transferieren [o. überweisen]

Przykładowe zdania ze słowem transferować

transferować pieniądze

Geld transferieren [o. überweisen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uproszczone formy, obłe kształty, nieregularne linie transferuje ze sfery architektury do swoich prac.

pl.wikipedia.org

Zarzucono właścicielom bezprawne transferowanie zysków na własne konta.

pl.wikipedia.org

Artyści transferują sztukę w codzienność, tam gdzie może ona zaistnieć także dla tych, którzy nie odwiedzają galerii i sal wystawowych.

pl.wikipedia.org

Flotę powoli odbudowywano, transferując okręty z innych flot i nabywając nowe.

pl.wikipedia.org

Działa na zasadzie non-profit, transferując wszelkie dochody z powrotem do kolektywu.

pl.wikipedia.org

Nie było mechanizmu który transferowałby geny z jądra do organellum.

pl.wikipedia.org

W efekcie pompa transferuje do budynku ciepło z dużego rezerwuaru termicznego znajdującego się w okolicznym gruncie.

pl.wikipedia.org