Tłumaczenia dla hasła „transmisji“ w polsko » niemiecki słowniku

czas transmisji INF.

Übertragungszeit r.ż.

błąd transmisji

Übertragungsfehler r.m.

okno transmisji

Übertragungsfenster r.n.

zakończenie transmisji

Übertragungsende r.n.

prędkość transmisji [lub przesyłania]

Übertragungsgeschwindigkeit r.ż.

prędkość transmisji [lub przesyłania]

Übertragungsrate r.ż.

urządzenie do transmisji

Übertragungseinrichtung r.ż.

przewód do transmisji

Übertragungsleitung r.ż.

szybkość transmisji danych INF.

Datenübertragungsrate r.ż.

tryb uśpienia/zapisu/pomocy/nadpisywania/transmisji

Schlummer-/Schreib-/Hilfe-/Überschreib-/Übertragungsmodus r.m.

Tłumaczenia dla hasła „transmisji“ w niemiecko » polski słowniku

Übertragungsfehler

błąd r.m. transmisji

Übertragungsdauer INF., TELEK.

długość r.ż. transmisji

Übertragungszeit

czas r.m. transmisji

Übertragungsstörungen

zakłócenia ntpl transmisji

Sendebereich RADIO, TV

zasięg r.m. transmisji

Übertragungsgeschwindigkeit

prędkość r.ż. [lub szybkość r.ż. ] transmisji [lub przesyłu]

Übertragungsmodus

tryb r.m. transmisji

Übertragungsfenster

okno r.n. transmisji

Übertragungsrate

prędkość r.ż. [lub szybkość r.ż. ] transmisji [lub przesyłu]

Übertragungsende

zakończenie r.n. transmisji [lub przesyłu]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W sezonie 2015/2016 przychody z tytułu praw do transmisji wyniosły 3,85 mld euro.

pl.wikipedia.org

Ze względu na niesynchroniczną pracę silników powodującą drgania rezonansowe wału napędowego wersja ta trapiona była permanentnymi awariami transmisji - wału i skrzyń przekładniowych.

pl.wikipedia.org

Stacja po zakończeniu transmisji natychmiast generuje wolny token.

pl.wikipedia.org

Pakiet retransmitowany w tym przypadku, to ostatni pakiet poprzedniej transmisji, więc nadawca musi zachować do retransmisji tylko jeden pakiet.

pl.wikipedia.org

Wieża służy do transmisji sygnału radiowego i telewizyjnego, jak również jako stacja hydrometeorologiczna.

pl.wikipedia.org

Paraboliczne anteny mikrofalowe najczęściej używane są do szerokopasmowej kierunkowej transmisji sygnałów.

pl.wikipedia.org

Celem inwestycji było zwiększenie dostępności nowoczesnych usług transmisji danych na obszarach, w których zidentyfikowano ich trwale niedostateczną podaż.

pl.wikipedia.org

Efekt płynnie wyostrzającego się obrazu jest szczególnie dobrze widoczny przy użyciu szybkiego dekompresora i wolnej transmisji danych.

pl.wikipedia.org

Drogą transmisji jest kontakt seksualny z osobą zakażoną.

pl.wikipedia.org

Miały oferować nieco lepszą jakość obrazu (dzięki rozdzieleniu sygnału luminancji i chrominancji) i dużo lepszą jakość dźwięku (dzięki zastosowaniu transmisji cyfrowej).

pl.wikipedia.org