Tłumaczenia dla hasła „trupem“ w polsko » niemiecki słowniku

paść trupem

tot umfallen

paść trupem

tot umfallen

prędzej trupem padnę, niż... pot.

eher falle ich tot um, als ...

prędzej trupem padnę, nim...

eher falle ich tot um, als dass ...

położyć kogoś trupem

jdn niederschießen

choćbym miał trupem paść[, to...]

obwohl er tot hätte umfallen sollen [,...]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest blady, jego włosy ociekają krwią, cuchnie trupem.

pl.wikipedia.org

Gdy jeden z nich wyjrzał ponad murem otrzymał postrzał prosto w głowę i padł trupem.

pl.wikipedia.org