polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „trwa“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Ich wspólna przyjaźń trwa kilka lat, do momentu gdy popada on w alkoholizm.
pl.wikipedia.org
Ponowne napełnienie czaszy jeziora trwa około dwa miesiące.
pl.wikipedia.org
Szkwał trwa krótko, do kilku minut i może nieść ze sobą śnieg lub deszcz.
pl.wikipedia.org
Zjawisko to trwa aż do rozwinięcia się roślin strefy regeneracyjnej.
pl.wikipedia.org
W porównaniu z ekstrapolacją odtwarzanie jest znacznie wydajniejsze, za to trwa dłużej.
pl.wikipedia.org
Trwa on dłużej niż komin podłoża; zanika zwykle wtedy, gdy rozwijające się chmury ograniczają insolację i powodują zanik chwiejności.
pl.wikipedia.org
Rozród garneli trwa od maja do września.
pl.wikipedia.org
Zasadniczo kadencja senatorów trwa cztery lata, przy czym co dwa lata odnawiana jest połowa składu.
pl.wikipedia.org
Jej rozwój trwa bardzo długo: zakwita dopiero po 10-15 latach od pojawienia się różyczki przyziemnych liści.
pl.wikipedia.org
Moment równonocy jesiennej wyznacza na danej półkuli początek astronomicznej jesieni, która trwa do chwili przesilenia zimowego.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski