Tłumaczenia dla hasła „trzymaj“ w polsko » niemiecki słowniku

trzymaj się!

halte durch!

trzymaj się ciepło! pot.

mach’s gut! pot.

trzymaj się ciepło! pot.

halt die Ohren steif! żart. pot.

trzymaj język na uwięzi!

halt[e] die Zunge im Zaum!

trzymaj gębę [lub mordę] na kłódkę! wulg.

halt’s Maul!

Tłumaczenia dla hasła „trzymaj“ w niemiecko » polski słowniku

mach’s gut! pot. (Abschiedsgruß)

trzymaj się! pot.

hier, halt mal!

masz, trzymaj!

halt dich fest!

trzymaj się!

hüte deine Zunge!

trzymaj język za zębami!

mach’s nicht so spannend! pot.

nie trzymaj mnie [lub nas] w napięciu!

bleib mir vom Leib!

trzymaj się ode mnie z daleka!

da solltest du lieber die Finger davon lassen pot.

trzymaj się lepiej od tego z daleka

halt dich fest, damit du nicht fällst!

trzymaj się mocno, żebyś nie spadł!