polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „twórczość“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

twórczość <D. ‑ści, bez l.mn. > [tfurtʃoɕtɕ] RZ. r.ż.

1. twórczość (działanie):

twórczość
Schaffen r.n.
twórczość
Tätigkeit r.ż.
twórczość artystyczna
radosna twórczość iron.
Stilblüte r.ż.

2. twórczość (dzieła):

twórczość
Werk r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Życie i filozofia to główne pola jego zainteresowań i twórczości.
pl.wikipedia.org
Był zwolennikiem form historycznych – w swej twórczości nawiązywał do renesansu i baroku.
pl.wikipedia.org
Swoją twórczością reprezentował realizm z tendencją ku naturalizmowi.
pl.wikipedia.org
Zespół wzorował się twórczością amerykańskich zespołów rockowych, jednak teksty utworów były pisane w języku grenlandzkim i krytykowały duńskie działania kolonizacyjne.
pl.wikipedia.org
Jego dzieła przeszły do klasyki twórczości spisywanej w tym języku.
pl.wikipedia.org
W twórczości swej nawiązywał również do polskiej muzyki ludowej.
pl.wikipedia.org
Podjęła także w swej twórczości problematykę religijną, patriotyczną i historyczną.
pl.wikipedia.org
Częstymi tematami w jego twórczości są: zbrodnie, wojny (szczególnie wojna wietnamska), przemoc, zdolności paranormalne i rasizm.
pl.wikipedia.org
Twórczość artystyczna związana była z biografią artysty i jego środowiskiem.
pl.wikipedia.org
Zasadniczą domeną jego działalności, obok wzmiankowanych wyżej, była twórczość kompozytorska.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "twórczość" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski