Tłumaczenia dla hasła „twierdzenie“ w polsko » niemiecki słowniku

twierdzenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [tfjerdzeɲe] RZ. r.n.

1. twierdzenie (zdanie):

twierdzenie

Behauptung r.ż.

nie zgodzić się z czyimś twierdzeniem

mit jds Behauptung nicht einverstanden sein

2. twierdzenie MAT.:

twierdzenie

[Lehr]satz r.m.

twierdzenie

Theorem r.n. podn.

twierdzenie Pitagorasa

der Satz des Pythagoras

Przykładowe zdania ze słowem twierdzenie

aprioryczne twierdzenie

Vernunftsatz r.m.

twierdzenie Pitagorasa

der Satz des Pythagoras

twierdzenie prawnie relewantne PR.

Rechtsbehauptung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierwsze twierdzenie oznacza po prostu, że rynki muszą być doskonale konkurencyjne.

pl.wikipedia.org

Jako że dowody swoich twierdzeń zamieszczał, a właściwie ukrywał, w obszernych rękopisach, nazywano go niekiedy „sfinksem matematyki”.

pl.wikipedia.org

Najważniejsze dogmaty zebrane są w grupę dwunastu twierdzeń.

pl.wikipedia.org

Jest gorącym zwolennikiem twierdzenia "geniuszy się tworzy, nie rodzi" (ang. geniuses are made, not born).

pl.wikipedia.org

Jest to poprawny argument ad hominem w pierwszym znaczeniu – wyciągnięcie przez dyskutanta konsekwencji z twierdzenia przeciwnika, w celu uzasadnienia tezy dyskutanta.

pl.wikipedia.org

Chodzi o stwierdzenie czy dane twierdzenie jest tautologią, lub czy jest spełnialne.

pl.wikipedia.org

Stwierdzali, że każdemu twierdzeniu można przeciwstawić inne twierdzenia z nim równosilne – jest to tak zwana ισοσθενεια (izostenia), czyli równosilność sądów.

pl.wikipedia.org

Ta odmówiła jednak, motywując to twierdzeniem, że obie panie są – według niej – zbyt komercyjne.

pl.wikipedia.org

Myśl szkoły marburskiej, wychodząc od tych twierdzeń, ostatecznie od nich odeszła i doszła do wniosku, że kantyzm trzeba przekształcić.

pl.wikipedia.org

Mimo debaty trwającej wiele wieków, kontrowersyjną pozostaje natura twierdzeń matematycznych – przez jednych są one uważane za odkrywane, przez drugich – za tworzone.

pl.wikipedia.org