Tłumaczenia dla hasła „tygodniem“ w polsko » niemiecki słowniku

w czwartek za tydzień/przed tygodniem

Donnerstag in/vor einer Woche

Tłumaczenia dla hasła „tygodniem“ w niemiecko » polski słowniku

vor einer knappen Woche

przed niecałym tygodniem

es verging Woche um Woche

mijał tydzień r.m. za tygodniem

vor drei Tagen/einer Woche

przed trzema dniami/tygodniem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Porody przed 28. tygodniem ciąży określane są jako skrajne wcześniactwo.

pl.wikipedia.org

Tydzień ten, zwany tygodniem maślanym lub serowym („syrnaja”, „maslianaja niediela”), jest okresem pożegnania karnawału.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy 26. a 36. tygodniem ciąży maź płodowa posiada właściwości izolujące, powodując dodatkowe obniżenie jakości zapisów.

pl.wikipedia.org

To istotne, ponieważ króliki odebrane matce przed 8 tygodniem życia zazwyczaj umierają.

pl.wikipedia.org

U noworodków urodzonych przed 34 tygodniem ciąży stosowany we wlewie dożylnym w celu zamknięcia przetrwałego przewodu tętniczego.

pl.wikipedia.org