Tłumaczenia dla hasła „typować“ w polsko » niemiecki słowniku

typować <‑puje; f. dk. wy‑> [tɨpovatɕ] CZ. cz. przech.

1. typować (na wyścigach):

typować

tippen

2. typować (wybierać):

typować

[aus]wählen

typować

benennen

typować kandydatów na prezesa

Kandidaten für den Vorsitzenden benennen

Przykładowe zdania ze słowem typować

typować kandydatów na prezesa

Kandidaten für den Vorsitzenden benennen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obecnie trzydzieści pozycji typuje się w oparciu o sprzedaż hurtową i detaliczną.

pl.wikipedia.org

Niektórzy typowali ją jako przyszłą doradczynię prezydenta ds. nauki i technologii, jednak doniesienia te zdementował sam prezydent elekt.

pl.wikipedia.org

Według wierzeń wodnik poszukuje małżonka dla swojego dziecka, najczęściej typując młode córki właśnie młynarzy na swoje synowe (ale też swoją żonę), a potencjalnych ludzkich zięciów-topiąc.

pl.wikipedia.org

Pierwsza typuje drużyna, która zgromadziła do tej pory najwięcej punktów, druga szacuje „mniej” lub „więcej”.

pl.wikipedia.org

W zakładach takich typuje się od 7 do 12 liczb.

pl.wikipedia.org

Typując kolejnych wrogów, popełnia błędy i zaczyna tracić swoją pozycję w przestępczym świecie.

pl.wikipedia.org

Od momentu, gdy w studio pozostanie 6 zamkniętych walizek, finalista typuje po jednej walizce do otwarcia, a bankier składa propozycję po każdej otwartej walizce.

pl.wikipedia.org

Musiałem bezustannie typować i werbować agenturę oraz przyjmować od niej meldunki, mimo że wykonywałem to z wielkim wstrętem.

pl.wikipedia.org

Choć typowała poprawną odpowiedź (wiśnię) zrezygnowała z gry.

pl.wikipedia.org

W zakładach prostych gracz typuje 5 z 42 liczb, możliwe jest również zawieranie zakładów systemowych w których gracz może wytypować od 6 do 12 liczb.

pl.wikipedia.org