Tłumaczenia dla hasła „typy“ w polsko » niemiecki słowniku

typy orzęsienia bakterii

Begeißelungstypen r.m. l.mn. von Bakterien

naukowcy wyodrębniają różne typy

Wissenschaftler r.m. l.mn. unterscheiden verschiedene Typen

jakie są twoje typy w tej gonitwie?

welche Favoriten hast du in diesem Rennen?

Tłumaczenia dla hasła „typy“ w niemiecko » polski słowniku

lichtscheues Gesindel

typy r.m. l.mn. spod ciemnej gwiazdy fig, pej.

ich könnte dir ohne Mühe drei solche Typen nennen

bez trudu mógłbym ci wymienić [lub podać] trzy takie typy [lub modele]

diese abgewrackten Typen sind kein guter Umgang für dich!

te podejrzane typy r.m. l.mn. nie są dla ciebie dobrym towarzystwem!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Różne typy olfaktometrów umożliwiają wykonywanie jednego lub kilku różnych testów sensorycznych.

pl.wikipedia.org

W wierzeniach słowiańskich najczęściej występujące typy demonów to: rusałki, południce, północnice, strzygi, topielice, latawce, płanetnicy, ubożęta i skrzaty oraz tzw. bobo.

pl.wikipedia.org

Prócz tego mogą występować też typy patologiczne zwane dysplastycznymi.

pl.wikipedia.org

W legendach występują trzy główne typy koboldów.

pl.wikipedia.org

Metodolodzy wyróżniają trzy typy efektów supresyjnych: supresja klasyczna, supresja sieciowa, supresja kooperatywna.

pl.wikipedia.org

Wiele β-glukanów zawiera dwa typy wiązań glikozydowych i ma różne właściwości, np. izomer 1,3/1,6 jest nierozpuszczalny w wodzie i występuje m.in. w produktach piekarniczych.

pl.wikipedia.org

Irygatory doustne można podzielić na dwa typy: stacjonarne (zasilane sieciowo) i przenośne (bezprzewodowe - zasilane przez akumulator).

pl.wikipedia.org

Istnieją różne typy barier przeciwwypadkowych, na przykład stalowe bądź wprowadzone niedawno stalowo-drewniane.

pl.wikipedia.org

Stosuje się dwa główne typy implantów piersi: wypełnione solą fizjologiczną i żelem silikonowym.

pl.wikipedia.org

Ten w swoim programie karykaturuje te typy randkowiczów, jednocześnie wyśmiewając kobiece poszukiwanie idealnego mężczyzny.

pl.wikipedia.org