Tłumaczenia dla hasła „ubiegły“ w polsko » niemiecki słowniku

ubiegły [ubjegwɨ] PRZYM.

ubiegły

vergangen

ubiegły

vorig

w ubiegłym tygodniu

vorige [o. letzte] Woche

w ubiegłym tygodniu

in der vorigen [o. vergangenen] Woche

w ubiegłym miesiącu

[im] vorigen [o. letzten] Monat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Liberalizm, pacyfizm, humanitaryzm [...] i inne wytwory ubiegłego stulecia już nam nie wystarczały”.

pl.wikipedia.org

Jaskinia została odkryta podczas prac w kamieniołomie prawdopodobnie w latach pięćdziesiątych ubiegłego wieku.

pl.wikipedia.org

W drugiej połowie lat 80. ubiegłego wieku radzieckie czołgi zaczęto wyposażać w systemy wykrywające oświetlanie wiązką laserową, kierunek skąd była używana oraz jej rodzaj.

pl.wikipedia.org

Obecnie zrzesza ona niepodległe kraje, z których większość była w ubiegłych wiekach częścią brytyjskiego imperium kolonialnego.

pl.wikipedia.org

Pozostałe drużyny wyłoniono na podstawie wyników ubiegłej uniwersjady oraz mistrzostw świata juniorów, kobiet i mężczyzn z lat 2008 i 2009.

pl.wikipedia.org

Bogate tradycje czasopism wojsk lądowych sięgają początku lat dwudziestych ubiegłego wieku.

pl.wikipedia.org

Linia nr 10 powstała w latach 60. ubiegłego stulecia.

pl.wikipedia.org

Już w latach 80. ubiegłego wieku naukowcy zaobserwowali nagłe zanikanie dobrze do tamtej pory prosperujących populacji płazów w wielu rejonach świata.

pl.wikipedia.org

Linia nr 17 powstała w połowie lat 80. ubiegłego stulecia.

pl.wikipedia.org

Pod koniec lat 80. ubiegłego wieku podjęto kolejną restaurację katedry.

pl.wikipedia.org