Tłumaczenia dla hasła „uchylenie“ w polsko » niemiecki słowniku

doręczenie/ogłoszenie/wykonanie/uchylenie wyroku

Urteilszustellung r.ż. /-verkündung r.ż. /-vollstreckung r.ż. /-aufhebung r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „uchylenie“ w niemiecko » polski słowniku

Außerkraftsetzung

uchylenie r.n.

Aufhebung (Abschaffung: eines Gesetzes,)

uchylenie r.n.

Aufhebung (eines Urteils, einer Verfügung)

uchylenie r.n.

Außerkraftsetzung eines Gesetzes

uchylenie ustawy

Konkursaufhebung

uchylenie r.n. upadłości

Aufhebung der Immunität

uchylenie immunitetu

Aufhebung des Patents

uchylenie [lub anulowanie] patentu [lub praw z patentu]

Aufhebungsklage

powództwo r.n. o uchylenie [lub unieważnienie] [lub anulowanie]

Ablehnung der Verantwortung

uchylenie r.n. się od odpowiedzialności

Arrestaufhebung

uchylenie r.n. sądowego zabezpieczenia mienia

Aufhebungsantrag

wniosek r.m. o uchylenie [lub unieważnienie] [lub anulowanie]

Aufhebung des Haftbefehls

uchylenie nakazu aresztowania

Abhilfe

całkowite lub częściowe uchylenie r.n. własnej decyzji przez organ administracyjny

Irrtumsanfechtung

uchylenie r.n. się od skutków czynności prawnej dokonanej pod wpływem błędu