Tłumaczenia dla hasła „uczciwość“ w polsko » niemiecki słowniku

uczciwość <D. ‑ści, bez l.mn. > [utʃtɕivoɕtɕ] RZ. r.ż.

uczciwość

Ehrlichkeit r.ż.

uczciwość

Anständigkeit r.ż.

uczciwość

Rechtschaffenheit r.ż.

uczciwość

Redlichkeit r.ż.

wierzę w twoją uczciwość

ich glaube an deine Redlichkeit

zwroty:

chodząca uczciwość żart. pot.

die Anständigkeit in Person

Przykładowe zdania ze słowem uczciwość

chodząca uczciwość żart. pot.

die Anständigkeit in Person

wierzę w twoją uczciwość

ich glaube an deine Redlichkeit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odnosi się do wartości takich jak uczciwość, szczerość wobec siebie i innych, przyjaźń, miłość i szacunek dla drugiego człowieka.

pl.wikipedia.org

Początkowo angażował się w dbanie o uczciwość i porządek w organizacji.

pl.wikipedia.org

Jest to ta uczciwość, ta troska by się nie oszukać, której w dużym stopniu brakuje badaniom cargo cult science.

pl.wikipedia.org

Ich uczciwość i praktyki biznesowe zyskały sobie szacunek europejskich kupców.

pl.wikipedia.org

Opozycja odrzuciła wyniki wyborów, uznając je za „sfabrykowane” oraz wezwała społeczność międzynarodową do wszczęcia dochodzenia w sprawie uczciwości przebiegu procesu wyborczego.

pl.wikipedia.org

Jego wyobrażenie uczciwości, bezinteresowności, szczerości i wreszcie miłości wciąż wchodzą w konflikt z realiami.

pl.wikipedia.org

W ich wyniku czasem nie rozpoznaje nawet swojego męża i zaczyna powątpiewać w jego uczciwość.

pl.wikipedia.org

Opozycja odrzuciła wyniki wyborów, uznając je za „prefabrykowane” oraz wezwała społeczność międzynarodową do wszczęcia dochodzenia w sprawie uczciwości przebiegu procesu wyborczego.

pl.wikipedia.org

Gnije przyjaźń, gnije uczciwość, gnije zaufanie, gnije miłość...

pl.wikipedia.org

Na swoim sztandarze umieścili znak makoto (jap.: prawda, uczciwość, lojalność).

pl.wikipedia.org