Tłumaczenia dla hasła „uczestnictwo“ w polsko » niemiecki słowniku

uczestnictwo <D. ‑wa, bez l.mn. > [utʃestɲitstfo] RZ. r.n.

uczestnictwo [w czymś]

Teilnahme r.ż. [an etw C. ]

zgłosić swoje uczestnictwo w pielgrzymce

seine Teilnahme an der Pilgerfahrt anmelden

Przykładowe zdania ze słowem uczestnictwo

nabożne uczestnictwo w liturgii

andächtige Teilnahme r.ż. an der Liturgie

uczestnictwo [w czymś]

Teilnahme r.ż. [an etw C. ]

zgłosić swoje uczestnictwo w pielgrzymce

seine Teilnahme an der Pilgerfahrt anmelden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niewiele form terapii w tak dużym stopniu zależy od aktywnego uczestnictwa osoby (s.24).

pl.wikipedia.org

Uczestnictwo w radzie redakcyjnej dobrego czasopisma naukowego jest rodzajem nobilitacji dla naukowca.

pl.wikipedia.org

W przypadku podobnego uczestnictwa społeczeństwa pracującego w usługach pierwszy rodzaj jest bardziej rozwinięty ekonomicznie.

pl.wikipedia.org

Brytyjczyk pomimo nie uczestnictwa w pierwszych dwóch wyścigach sezonu, szybko odrobił straty, by ostatecznie pewnie triumfować w klasyfikacji generalnej mistrzostw, z dorobkiem siedmiu zwycięstw.

pl.wikipedia.org

Do jej zadań należy opieka nad domostwem oraz uczestnictwo w eksperymentach profesora.

pl.wikipedia.org

Uczestnictwo w sportach motorowych zaczął od motocrossu i rajdów enduro w roku 1965, cztery lata później zaczął startować w rajdach samochodowych z początku jako pilot.

pl.wikipedia.org

Wiązało się to z przedstawieniem dokumentów poświadczających pochodzenie, nadanie herbu, posiadania poddanych, uczestnictwa w sejmach i sejmikach.

pl.wikipedia.org

Szkolenie to było obowiązkiem, ale i warunkiem uzyskania praw do uczestnictwa w obradach zgromadzenia.

pl.wikipedia.org

Nagrodą za uczestnictwo w niej miała być farma.

pl.wikipedia.org

Szczególną rolą kwartalnika jest dotarcie do młodych czytelników i zachęceniu ich do uczestnictwa w różnych formach zajęć.

pl.wikipedia.org