Tłumaczenia dla hasła „ugiąć“ w polsko » niemiecki słowniku

ugiąć [ugjoɲtɕ]

ugiąć f. dk. od uginać

Zobacz też uginać

I . uginać <‑na; cz. prz. ‑aj; f. dk. ugiąć> [uginatɕ] CZ. cz. przech.

1. uginać (przyginać):

uginać

beugen

uginać

biegen

uginać kolana

die Knie beugen

ugiąć przed kimś kolana

vor jdm einen Knicks machen

2. uginać przen. (osłabiać czyjąś psychikę):

uginać

brechen

ta tragedia go ugięła

diese Tragödie r.ż. hat ihn gebrochen

II . uginać <‑na; cz. prz. ‑aj; f. dk. ugiąć> [uginatɕ] CZ. cz. zwr.

uginać

sich beugen

uginać

einknicken

uginać

in die Knie gehen

uginać się pod ciężarem

unter der Last in die Knie gehen

zwroty:

nogi się pod kimś ugięły

jdm wurden die Knie weich

uginać się pod jakimś ciężarem

unter einer Last in die Knie gehen [o. einknicken]

Przykładowe zdania ze słowem ugiąć

ugiąć przed kimś kolana

vor jdm einen Knicks machen