Tłumaczenia dla hasła „ukrył“ w polsko » niemiecki słowniku

ukrył twarz w dłoniach

er verbarg sein Gesicht in den Händen

jeśliby się wtedy nie ukrył, zabiliby go

wenn er sich damals nicht versteckt hätte, hätten sie ihn umgebracht

Tłumaczenia dla hasła „ukrył“ w niemiecko » polski słowniku

er verbarg sein Gesicht in den Händen

[on] ukrył twarz w dłoniach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cały swój majątek ukrył w kasetce pilnowanej przez demona.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu z wagonu ukrył się w dole kloacznym, w którym spędził następnych kilka dni.

pl.wikipedia.org

Padmasambhava ukrył wiele „duchowych skarbów” – tzw. term, czyli zaawansowanych nauk, które w odpowiednich czasach i okolicznościach odnajdywane są przez tertonów – joginów zdolnych pojąć ich głębię.

pl.wikipedia.org

Film dotrwał do współczesności, ponieważ jego autor ukrył jego negatyw w kuchni, w pudełku po herbacie.

pl.wikipedia.org

Gdy pewnego razu wysłali do bacy po zaopatrzenie młodego chłopca, ten zabił go i ukrył ciało pod gałęziami.

pl.wikipedia.org

Skoro więc królowa umarła w połogu, ogłosił, że dziecko urodziło się martwe i ukrył syna w leśnych ostępach pod strażą.

pl.wikipedia.org

By nie zarażać innych, ukrył się w pobliskim lesie.

pl.wikipedia.org

Jednak ona do morderstwa posłużyła się pistoletem, który jej wspólnik specjalnie w tym celu ukrył w doniczce z kwiatem podczas wizyty na plebanii poprzedniego dnia.

pl.wikipedia.org

Narzędzie zabójstwa – specjalny pistolet rozpylający cyjanek ukrył w zwiniętej w rulon gazecie.

pl.wikipedia.org

Domyślają się, że ukrył on głowice nuklearne gdzieś w tym jeziorze, na którym zakotwiczył pod pretekstem szukania podwodnych skarbów.

pl.wikipedia.org