polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „umiarkowanie“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . umiarkowanie [umjarkovaɲe] PRZYSŁ. podn.

umiarkowanie
umiarkowanie

II . umiarkowanie <D. ‑ia, bez l.mn. > [umjarkovaɲe] RZ. r.n. podn.

umiarkowanie w czymś
Mäßigung r.ż. in [o. bei] etw C.
umiarkowanie w jedzeniu

Przykładowe zdania ze słowem umiarkowanie

umiarkowanie w czymś
Mäßigung r.ż. in [o. bei] etw C.
umiarkowanie w jedzeniu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Poduszeczka (ang. pad) umiarkowanie wydłużona wierzchołkowo i grzbietowo-nasadowo, o płacie wierzchołkowym mniejszym od grzbietowego i zaokrąglonym na brzegu.
pl.wikipedia.org
Chrząszcz o umiarkowanie wypukłym ciele długości od 11,1 do 16,5 mm u samców i od 11,1 do 18 mm u samic.
pl.wikipedia.org
Najbujniej rozwija się w miejscach nasłonecznionych lub umiarkowanie nasłonecznionych (w lasach pod okapem luźnego drzewostanu).
pl.wikipedia.org
Występuje na różnych glebach, tak mineralnych jak i organicznych, w warunkach wilgotnych i umiarkowanie wilgotnych.
pl.wikipedia.org
Przedplecze czerwone, umiarkowanie szerokie, z przodu prawie półokrągłe.
pl.wikipedia.org
Głowa czajki jest nieco wydłużona, wyraźnie wysklepiona, a czoło umiarkowanie wysokie.
pl.wikipedia.org
W pierwszym okresie wojny zajmował stanowisko umiarkowanie oportunistyczne, powstrzymując otwarcie proaustriacki aktywizm niektórych czeskich polityków.
pl.wikipedia.org
Głowa ciemnordzawa, bardzo rzadko, umiarkowanie silnie, nieregularnie punktowana.
pl.wikipedia.org
Preferuje stanowiska otwarte, umiarkowanie naświetlone, umiarkowane warunki klimatyczne.
pl.wikipedia.org
Film spotkał się z umiarkowanie pozytywną reakcją krytyków.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "umiarkowanie" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski