Tłumaczenia dla hasła „umilić“ w polsko » niemiecki słowniku

umilać <‑la> [umilatɕ], umilić [umilitɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

umilać komuś czas rozmową

jdm die Zeit [mit einem Gespräch] vertreiben [o. angenehm gestalten]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Starając się umilić sobie czas oczekiwania każdy z zebranych opowiada niezwykłą historię ze swojego życia.

pl.wikipedia.org

Środowisko fanowskie tworzy modyfikacje do gry, mapy i aplikacje, które mają ułatwić lub umilić grę w Soldata.

pl.wikipedia.org

Ponadto gracz sam decyduje o tym, jaki rodzaj potraw ma serwować restauracja i jaki zespół muzyczny umili gościom pobyt w części barowej.

pl.wikipedia.org

Podejmuje się też umilić jej wygnanie.

pl.wikipedia.org

Zdając sobie sprawę, że jej brat jest zawiedziony i znudzony, zaprosiła do swojego domu zespół tancerek i śpiewaczek, by umilić mu czas i zatrzeć złe wrażenie.

pl.wikipedia.org

Wpuszcza go do samochodu, licząc, że rozmowa z nieznajomym umili mu jazdę i pozwoli nie zasnąć.

pl.wikipedia.org