Tłumaczenia dla hasła „upłynie“ w polsko » niemiecki słowniku

dużo wody upłynie, zanim...

es wird viel Zeit vergehen, bis ...

wiele wody upłynie, zanim...

bis dahin fließt noch viel Wasser die Donau [o. Elbe] hinab

wiele wody upłynie, zanim...

es wird viel Wasser r.n. die Elbe hinunterfließen, bevor ...

Tłumaczenia dla hasła „upłynie“ w niemiecko » polski słowniku

bis dahin fließt noch viel Wasser den Bach [o. Rhein] hinunter pot.

do tego czasu jeszcze dużo wody upłynie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W zależności od czasu jaki upłynie od podania bodźca dźwiękowego do momentu rejestracji potencjału elektrycznego (tzw. latencji) wyróżniamy potencjały krótko-, średnio- i długolatencyjne.

pl.wikipedia.org

Czas, jaki upłynie, zanim przeistoczą się w dorosłe płazy, również zależy od wysokości nad poziomem morza.

pl.wikipedia.org

Dużo wody upłynie w Tybrze, zanim młodzieńcy wezmą się do uczciwej pracy.

pl.wikipedia.org

Mają wyłonić nowego prezydenta republiki na sześcioletnią kadencję, której termin upłynie w roku 2012.

pl.wikipedia.org