Tłumaczenia dla hasła „upośledzenie“ w polsko » niemiecki słowniku

upośledzenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [upoɕledzeɲe] RZ. r.n.

1. upośledzenie MED. (osłabienie):

upośledzenie

Beeinträchtigung r.ż.

upośledzenie

Störung r.ż.

upośledzenie słuchu

Schwerhörigkeit r.ż.

upośledzenie wzroku

Sehstörung r.ż.

2. upośledzenie MED. (ograniczenie):

upośledzenie

Behinderung r.ż.

upośledzenie umysłowe

geistige Behinderung

3. upośledzenie podn. zwykle lp (zacofanie):

upośledzenie

Rückständigkeit r.ż.

upośledzenie kraju pod względem gospodarczym

die wirtschaftliche Rückständigkeit des Landes

Przykładowe zdania ze słowem upośledzenie

upośledzenie umysłowe

geistige Behinderung r.ż.

upośledzenie umysłowe

geistige Behinderung

upośledzenie wzroku

Sehstörung r.ż.

upośledzenie słuchu

Schwerhörigkeit r.ż.

upośledzenie kraju pod względem gospodarczym

die wirtschaftliche Rückständigkeit des Landes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Występuje u 4-15% chorych i często przebiega z achlorhydrią żołądka, co powoduje upośledzenie wchłaniania żelaza.

pl.wikipedia.org

Schizofrenia wiąże się z upośledzeniem percepcji, myślenia i emocji oraz zaburzeń poznawczych.

pl.wikipedia.org

Mózg traktowany jest przez niego jako kosztowne upośledzenie, a nie narząd wspomagający przetrwanie.

pl.wikipedia.org

Choroba ta powoduje upośledzenie wzroku i może prowadzić do całkowitej utraty wzroku, zazwyczaj rozwija się przez parę lat.

pl.wikipedia.org

Zdarza się, że hipoplazja nerwu wzrokowego może powodować jedynie delikatne upośledzenie widzenia, jednak w innych przypadkach jedno lub oba oczy mogą być całkowicie ślepe.

pl.wikipedia.org

Na początku leczenia może wystąpić upośledzenie zdolności do prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn.

pl.wikipedia.org

Deficyty powodują upośledzenie w różnych obszarach funkcjonowania jednostki (osobistych, edukacyjnych, zawodowych).

pl.wikipedia.org

W pierwszym etapie dochodzi do zaburzenia krążenia cytoplazmy oraz upośledzenia fotosyntezy.

pl.wikipedia.org

W cukrzycy typu 2, dochodzi do uszkodzenia komórek β w wyspach trzustki i upośledzenia, a później zaprzestania wydzielania insuliny.

pl.wikipedia.org

Utrzymywał się stan upośledzenia socjalnego rolników w stosunku do ludności miejskiej (brak powszechnego systemu ubezpieczeń społecznych oraz opieki zdrowotnej).

pl.wikipedia.org