Tłumaczenia dla hasła „uprzemysłowienia“ w polsko » niemiecki słowniku

wejść na drogę uprzemysłowienia

den Weg der Industrialisierung betreten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pozycja liberałów od czasu ostatniego powstania umocniła się za sprawą przemian związanych z początkami uprzemysłowienia oraz rozwojem branży kawowej.

pl.wikipedia.org

Co prawda kiedyś istniały zalążki uprzemysłowienia (nieistniejąca już dziś mleczarnia oraz plan budowy masarni).

pl.wikipedia.org

Niemcy pomimo znacznego uprzemysłowienia posiadają duży udział powierzchni leśnej.

pl.wikipedia.org

Jest jednakże stary argument przemawiający za protekcjonizmem, mający strategiczną interpretację, a mianowicie argumentacja uzasadniona wczesnym etapem uprzemysłowienia.

pl.wikipedia.org

W 1898 przez miejscowość poprowadzono linię kolejową i uruchomiono młyn parowy, co przyczyniło się do wzrostu uprzemysłowienia miasta.

pl.wikipedia.org

Niski przyrost naturalny, oraz wysoki poziom uprzemysłowienia państwa przemawia za względnie wysokim wiekiem emerytalnym, jednak przeciwstawiane są temu różne czynniki, a przede wszystkim przesłanka wysługi.

pl.wikipedia.org

W resorcie podjął prace nad zmianami umożliwiającymi akcelerację uprzemysłowienia państwa.

pl.wikipedia.org

Gołuchowski zarządzał nim z powodzeniem i doprowadził do jego uprzemysłowienia.

pl.wikipedia.org

Sama kompozycja filmowa układa się w narrację, która pokazuje „przejście od tradycyjnej, pogrążonej w religijnym zabobonie wiejskiej egzystencji do radosnego i pełnego entuzjazmu ruchu uprzemysłowienia”.

pl.wikipedia.org

W swoich artykułach wskazywał na konieczność uprzemysłowienia zaboru austriackiego, propagował pracę u podstaw.

pl.wikipedia.org