Tłumaczenia dla hasła „uprzywilejowane“ w polsko » niemiecki słowniku

akcje uprzywilejowane EKON

Vorzugsaktien r.ż. l.mn.

akcje uprzywilejowane z kumulacją dywidendy

kumulative Vorzugsaktien r.ż. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła „uprzywilejowane“ w niemiecko » polski słowniku

bevorzugte Behandlung

uprzywilejowane traktowanie

eine bevorzugte Behandlung

uprzywilejowane traktowanie r.n.

Klage auf vorzugsweise Befriedigung PR.

powództwo r.n. o uprzywilejowane zaspokojenie

bevorzugte Befriedigung eines Gläubigers PR.

uprzywilejowane zaspokojenie wierzyciela

privilegiertes Bauvorhaben

uprzywilejowane przedsięwzięcie r.n. budowlane

bevorrechtigte/nicht bevorrechtigte Wertpapiere

uprzywilejowane/nieuprzywilejowane papiery wartościowe

abgesonderte Befriedigung PR.

zaspokojenie uprzywilejowane z tytułu rzeczowego zabezpieczenia wierzytelności

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Smocze tatuaże tobi były uprzywilejowane jako rodzaj talizmanu, być może dlatego, że tradycyjnie uważano, że smoki przynoszą deszcz.

pl.wikipedia.org

Żadne z poglądów nie są przy tym uprzywilejowane i uzasadniane w inny, bezpośredni sposób.

pl.wikipedia.org

Tym którzy uzyskali tę koncesję stwarza to warunki uprzywilejowane, zmniejszając groźbę konkurencji ze strony wyeliminowanych w ten sposób innych chętnych i ułatwiając tworzenie oligopoli, zmów cenowych i zamykania rynku.

pl.wikipedia.org

Uprzywilejowane osoby, mogące sobie pozwolić na praktykowanie tego typu konsumpcji określił mianem tytułowej klasy próżniaczej.

pl.wikipedia.org

Są również używane przez pojazdy uprzywilejowane do powiadamiania uczestników ruchu drogowego o uprzywilejowaniu owego pojazdu w ruchu drogowym.

pl.wikipedia.org

Różny był czynnik wyodrębniający osoby uprzywilejowane od reszty.

pl.wikipedia.org

W związku z tym wołowiną mogły odżywiać się wkrótce już tylko kasty uprzywilejowane.

pl.wikipedia.org

Warstwy uprzywilejowane mogły same zdecydować, na który kościół będą uiszczały należność.

pl.wikipedia.org