Tłumaczenia dla hasła „urzędników“ w polsko » niemiecki słowniku

obieralność urzędników

Wählbarkeit der Beamten

weryfikacja urzędników państwowych

Überprüfung der Staatsbeamten

niesprzedajność urzędników państwowych

Unbestechlichkeit von Staatsbeamten

komisja zajmuje się weryfikowaniem kandydatów na urzędników

die Kommission r.ż. beschäftigt sich B. mit der Überprüfung der Beamtenanwärter

Tłumaczenia dla hasła „urzędników“ w niemiecko » polski słowniku

Beamtentum

ogół r.m. urzędników

Beamtenschaft

ogół r.m. urzędników

Amtssprache

język r.m. urzędników

Bundesangestelltentarif

wynagrodzenie r.n. urzędników państwowych

DBB

Niemiecki Związek r.m. Urzędników

Revirement

wymiana r.ż. urzędników państwowych

ein Revirement vornehmen

dokonywać [f. dk. dokonać] wymiany urzędników państwowych

Beamtenversorgungsgesetz

ustawa r.ż. o zaopatrzeniu urzędników

Beamte sind nicht ohne weiteres kündbar

urzędników nie można zwolnić bez powodu

Bundesdisziplinarordnung

federalna ustawa r.ż. dyscyplinarna dotycząca urzędników federalnych

Beamte sind in dieser Institution überproportional vertreten

w tej instytucji pracuje wyjątkowo dużo urzędników

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Każde państwo samo określa pragmatykę służbową urzędników konsularnych, określa ich prawa, obowiązki, wskazuje też zadania jakie powinny wypełniać.

pl.wikipedia.org

Salonka, wagon salonowy – specjalnie umeblowany, komfortowy wagon kolejowy przeznaczony do użytku wysokich urzędników lub władców, niekiedy innych osób.

pl.wikipedia.org

Ich losy komplikują się jeszcze na skutek pazerności rodziny kasztelana i samowoli książęcych urzędników.

pl.wikipedia.org

Litwini jednak pod wpływem patriotycznych głosów dawali odpór rusyfikacyjnym zabiegom urzędników carskich.

pl.wikipedia.org

Decemvirom przekazano całkowitą władzę w państwie i pełnili oni kompetencje wszystkich urzędników państwowych.

pl.wikipedia.org

Słabość władzy carskiej uzależnionej od poparcia wielkiego bojarstwa sprzyjała wzrostowi samowoli urzędników, poborców podatkowych i bojarów.

pl.wikipedia.org

Członkowie organizowali też w ostatnich latach regularne patrole rowerowe, czyli przejazdy z udziałem społeczników i urzędników skupiające się na potencjałach infrastruktury w danych dzielnicach.

pl.wikipedia.org

W 1853 roku ogłoszona została nowa ordynacja miejska i rozpoczęto proces wykwaterowania urzędników.

pl.wikipedia.org

Odwołał wiele decyzji swojego zmarłego brata i rehabilitował wielu urzędników osądzonych za czasów poprzedniego władcy.

pl.wikipedia.org

Zmiany polegały na wyjęciu spod jurysdykcji urzędników dzieci bojarskich, stanowiących podporę władzy monarchy.

pl.wikipedia.org