Tłumaczenia dla hasła „usilny“ w polsko » niemiecki słowniku

usilny [uɕilnɨ] PRZYM. podn.

usilny prośba, żądanie

eindringlich

usilny prośba, żądanie

inständig

usilny starania

eifrig

usilny starania

unentwegt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dla nadmiernie ambitnych wiele usilnych prób wypromowania miasta i zrobienia konkurencji innemu, leżącemu obok, zakończyło się niepowodzeniem.

pl.wikipedia.org

Mimo usilnych prób zachowania powagi, wyglądają oni śmiesznie i co chwilę się mylą.

pl.wikipedia.org

Pomimo usilnych prób rozbicia ruchu komunistycznego, partia komunistyczna utworzyła podziemne struktury.

pl.wikipedia.org

Wkrótce potem podjął usilne kroki, by nawiązać stosunki dyplomatyczne z wieloma krajami.

pl.wikipedia.org

Pomimo usilnych kontrataków prowadzonych do 22 grudnia honwedzi nie mogli go odbić.

pl.wikipedia.org

Mimo usilnych działań, przemowa osiągnęła rekordy popularności (jak źródła donoszą, obecnych mogło być nawet do 1,5 miliona obywateli).

pl.wikipedia.org

Mimo dużego nakładu środków, w tym i własnych, i usilnych starań sukcesów nie osiągnął.

pl.wikipedia.org

Został wyznaczony do tej akcji na swoją usilną prośbę.

pl.wikipedia.org

Mimo że zajmował się tymi naukami amatorsko, dzięki usilnej pracy, zaczął odnosić sukcesy na tym polu.

pl.wikipedia.org

Wówczas po usilnym staraniu wiernych został oddany na rzecz katolików i na nowo poświęcony po trzyletnim remoncie.

pl.wikipedia.org