Tłumaczenia dla hasła „uszyty“ w polsko » niemiecki słowniku

płaszcz uszyty u krawca

ein vom Schneider genähter Mantel r.m.

Tłumaczenia dla hasła „uszyty“ w niemiecko » polski słowniku

von Hand genäht

uszyty ręcznie

ein maßgeschneiderter Anzug

garnitur r.m. [uszyty] na miarę

auf die Person zugeschnitten przykł.

uszyty na miarę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dres uszyty jest z materiału łatwo wchłaniającego pot, najczęściej bawełny, weluru lub tkaniny poliestrowej (np. ortalionu).

pl.wikipedia.org

Zakończenie nogawki z mankietem – najczęściej poziome, ale w zachodnich renomowanych pracowniach można poprosić o skośny mankiet, uszyty zygzakiem na dole.

pl.wikipedia.org

Płat uszyty z rypsu jedwabnego, z wewnętrzną bawełnianą tkaniną usztywniającą.

pl.wikipedia.org

Jako niemiecki oficer jest łagodny i pobłażliwy (np. nie bulwersuje go fakt, że jego mundur uszyty został przez żydowskiego krawca).

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od wełnianej tkaniny samodziałowej, z której był uszyty.

pl.wikipedia.org

Ochopień był uszyty z drogich tkanin - objari (jedwab ze złotem i srebrem), satyny, aksamitu lub brokatu.

pl.wikipedia.org