Tłumaczenia dla hasła „utknął“ w polsko » niemiecki słowniku

remont domu utknął z braku funduszy

die Hausreparatur r.ż. ruht aus Geldmangel

Tłumaczenia dla hasła „utknął“ w niemiecko » polski słowniku

einen festgefahrenen Wagen freibekommen

uruchomić samochód, który utknął

und da verließen sie ihn! pot.

i tutaj utknął!

beim Gedichtaufsagen blieb er mittendrin stecken

recytując wiersz utknął w środku

das Projekt dümpelt vor sich hin przykł.

projekt utknął w martwym punkcie

der havarierte Frachter lag tagelang auf der Sandbank fest

uszkodzony frachtowiec r.m. utknął na mieliźnie na wiele dni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nawet, gdy statek utknął w lodzie marynarze wyładowywali zaopatrzenie na lodzie.

pl.wikipedia.org

Podczas czwartej wyprawy ze względu na uszkodzenie okrętu Kolumb utknął w zatoce na 12 miesięcy.

pl.wikipedia.org

Celnie trafiony pojazd stanął w płomieniach i utknął na barykadzie.

pl.wikipedia.org

Po uderzeniu o bandę bolid zapalił się, a sam kierowca utknął we wraku i zdołał wyjść dopiero z pomocą innych kierowców, którzy się zatrzymali.

pl.wikipedia.org

W swoim mieszkaniu przerabia projekt, jednak pracę przerywa jej dziwny kot, który najwyraźniej utknął na gzymsie.

pl.wikipedia.org