Tłumaczenia dla hasła „utworzył“ w niemiecko » polski słowniku

in Harvard hat der Post-Doc eine Forschergruppe aufgebaut

na Harvardzie postdoc utworzył grupę badawczą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Utworzył go upadek małego ciała niebieskiego, zapewne żelaznego meteoroidu na prekambryjskie skały krystaliczne, głównie gnejsy.

pl.wikipedia.org

Utworzył grupę znaną jako „hydraulicy”, której celem było pozyskanie wywiadu politycznego i naprawa „przecieku informacji”.

pl.wikipedia.org

Było to prawdopodobnie związane z wyrzutem dwutlenku siarki do mezosfery, który na tej wysokości skondensował i utworzył jasną mgłę.

pl.wikipedia.org

Utworzył go upadek meteoroidu, który uderzył w skały osadowe.

pl.wikipedia.org

Zhiyi wykorzystał termin i w połączeniu z trojaką prawdą utworzył podstawowe pojęcie jego systemu doktryny buddyjskiej i praktyki.

pl.wikipedia.org

Utworzył grupę dywersyjną której został dowódcą i z którą brał udział w wielu akcjach dezorganizując prace administracji niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Louvois utworzył specjalną kategorię „z łaski magistralnej” członkostwa w zakonach dla kandydatów nie mogących udowodnić pochodzenia szlacheckiego.

pl.wikipedia.org

Od strony północnej dopudował westybul, od wschodniej stajnie, biura i oranżerię, zaś z południowej strony rezydencji utworzył tarasowy ogród.

pl.wikipedia.org

Utworzył on tymczasową kaplicę w budynku po sklepie monopolowym – nieopodal miejsca przeznaczonego pod budowę przyszłej świątyni.

pl.wikipedia.org

Podmywając strome zbocza Łopienia utworzył w niektórych miejscach wielometrowej wysokości skalne odsłonięcia.

pl.wikipedia.org