Tłumaczenia dla hasła „uwieńczone“ w polsko » niemiecki słowniku

jego wysiłki zostały uwieńczone sukcesem

seine Anstrengungen waren von Erfolg gekrönt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dysharmonia ośrodka miałaby objawiać się ciągłym szukaniem przyjemności, które nigdy nie jest uwieńczone spełnieniem.

pl.wikipedia.org

Zostały uwieńczone powodzeniem i 23 września 1988 roku rozpoczęto wykopy i założono fundamenty kościoła.

pl.wikipedia.org

Siódemka oznacza również jakieś konkretne, uwieńczone sukcesem działanie, którego efekt jest zazwyczaj nieodwracalny.

pl.wikipedia.org