Tłumaczenia dla hasła „wątrobie“ w polsko » niemiecki słowniku

coś komuś leży na wątrobie pot.

etw liegt jdm [schwer] im [o. auf] dem Magen przen.

coś leży komuś na wątrobie pot.

etw liegt jdm auf der Leber pot.

Tłumaczenia dla hasła „wątrobie“ w niemiecko » polski słowniku

in der Leber werden Schadstoffe abgebaut

szkodliwe substancje r.ż. l.mn. ulegają rozkładowi w wątrobie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Potrafi spożyć jednorazową dużą porcję pokarmu i zmagazynować składniki odżywcze w dużej ilości w postaci lipidów i glikogenu w wątrobie.

pl.wikipedia.org

Cholina jest przekształcana w betainę w wątrobie i nerkach w dwuetapowym procesie enzymatycznym.

pl.wikipedia.org

W badaniu sekcyjnym stwierdza się ogniska martwicze w wątrobie.

pl.wikipedia.org

U człowieka większość biliwerdyny przekształca się w bilirubinę, która w wątrobie zostaje sprzężona z kwasem glukuronowym, a następnie wydalona razem z żółcią poza ustrój.

pl.wikipedia.org

Powstający w wyniku lipolizy glicerol jest wchłaniany w wątrobie, ulega fosforylacji i utlenieniu do fosfodihydroksyacetonu, a następnie izomeryzacji do aldehydu-3-fosfoglicerynowego.

pl.wikipedia.org

Cykl mocznikowy to sekwencja reakcji chemicznych zachodzących w wątrobie.

pl.wikipedia.org

Metadon metabolizowany jest w wątrobie, charakteryzuje się czasem połowiczej eliminacji wynoszącym 20–35 godzin.

pl.wikipedia.org

Ulega przemianie w wątrobie do aminoklonazepamu o znikomo małej aktywności wobec receptora benzodiazepinowego.

pl.wikipedia.org

Leki te są metabolizowane głównie w wątrobie (acetylowane, utleniane, sprzęgane z glukuronianem), a następnie usuwane przez nerki w postaci wolnej jak i nieaktywnych metabolitów.

pl.wikipedia.org

Biotyna występuje m.in. w wątrobie, orzechach włoskich i ziemnych, mące sojowej, żółtku jaj, krabach, migdałach, sardynkach, grzybach, brązowym ryżu, mące pełnoziarnistej, szpinaku, marchwi, pomidorach.

pl.wikipedia.org