polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „właśnie“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . właśnie [vwaɕɲe] PRZYSŁ. (w danym momencie)

II . właśnie [vwaɕɲe] PART. (istotnie)

III . właśnie [vwaɕɲe] WK

[no] właśnie!
[no] właśnie!
[na] eben!
„tego nie umiesz!” – „właśnie że umiem!”
właśnie że tak!
und ob!
właśnie że tak!
doch!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
To właśnie z tamtego okresu pochodzą porcelanowe figurki, z których jest najbardziej znany.
pl.wikipedia.org
Klub właśnie pozyskał nowego sponsora i w związku z tym celował w mistrzostwo kraju.
pl.wikipedia.org
To właśnie tych artystów można nazwać prekursorami stylu.
pl.wikipedia.org
Ona właśnie koordynowała działania ochroniarskie, głównie w zakresie konserwatorskiej ochrony przyrody.
pl.wikipedia.org
Konstytucja 3 maja powierzała tron polski tej właśnie niemieckiej dynastii.
pl.wikipedia.org
Górne boki kopuły miały największą powierzchnię i to one właśnie mogły uderzać.
pl.wikipedia.org
Chciał natomiast mieć to, co modne, a stylem wówczas modnym był właśnie klasycyzm.
pl.wikipedia.org
Do najstarszych na świecie obok staroegipskiego należy właśnie piśmiennictwo sumeryjskie.
pl.wikipedia.org
To właśnie ta tenisistka miała wkrótce pokrzyżować plany mistrzyni.
pl.wikipedia.org
Był to pierwszy przypadek, gdy amerykańska firma otrzymała to właśnie wyróżnienie.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "właśnie" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski