Tłumaczenia dla hasła „włosami“ w polsko » niemiecki słowniku

chłopiec z krótkimi włosami

Junge r.m. mit kurzem Haar

Tłumaczenia dla hasła „włosami“ w niemiecko » polski słowniku

Lockenkopf

osoba r.ż. z kręconymi włosami

der Wind umschmeichelt ihr Haar

wiatr r.m. igra z jej włosami

mit kurz geschnittenen Haaren siehst du viel besser aus

o wiele lepiej wyglądasz z krótkimi włosami

Mutti, hör doch endlich auf, an meinen Haaren herumzufummeln!

mamo, przestań wreszcie bawić się moimi włosami!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ogon pokryty krótkimi włosami, dwubarwny i co najmniej tak długi jak łączna długość głowy i tułowia.

pl.wikipedia.org

Chodził od wsi do wsi, ubrany w fałdzistą wołoszkę, z opadającymi na barki długimi włosami.

pl.wikipedia.org

Twarz okolona jest lekkim zarostem i gęstymi włosami.

pl.wikipedia.org

Linka odbywa się w ten sposób, że górna warstwa naskórka rogowacieje i odpada całymi płatami wraz z zawartymi w niej włosami.

pl.wikipedia.org

Ares ukazany został w pozycji siedzącej z lekko rozchylonymi nogami, jako prawie całkowicie nagi mężczyzna bez zarostu, z potarganymi włosami.

pl.wikipedia.org

Ma oliwkowobrązowy grzbiet z czarnymi włosami w środkowej części zadu, jaśniejsze boki i bardziej płowy spód ciała.

pl.wikipedia.org

Odrzuciła klasyczną białą paczkę (tutu), zrzuciła baletki, tańczyła przyodziana w grecką tunikę, boso i z rozpuszczonymi włosami, co było szokującą innowacją dla ówczesnej publiczności.

pl.wikipedia.org

Sierść teriera australijskiego jest łatwa w pielęgnacji i nie wymaga przycinania, poza włosami rosnącymi w uszach i wokół oczu.

pl.wikipedia.org

Wezwany, ukazuje się pod postacią potężnego starca z długą brodą i siwymi włosami, który trzyma w dłoni ostry dziryt i dosiada wielkiego, płowego rumaka.

pl.wikipedia.org

Czoło pokryte jest rzadkimi włosami, nozdrza zaciśnięte, kości policzkowe wystające ponad zapadłymi policzkami.

pl.wikipedia.org