Tłumaczenia dla hasła „waha“ w niemiecko » polski słowniku

der Preis liegt zwischen zehn und zwölf Euro

cena r.ż. waha się od dziesięciu do dwunastu euro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czas trwania ruchu wstecznego z punktu widzenia ziemskiego obserwatora waha się od 8 do 15 dni, co również jest wynikiem dużej ekscentryczności orbity.

pl.wikipedia.org

Artysta nie waha się ukazać brzydoty, wszelka idealizacja została tutaj zaniechana.

pl.wikipedia.org

Zasolenie waha się w granicach 3 – 3,5 promila.

pl.wikipedia.org

Autor pozostawia zresztą wiele swobody aktorom, ograniczając do minimum didaskalia, zaś w całym utworze nie waha się wprowadzać elementów komicznych (bliskich farsie) obok religijnego morału.

pl.wikipedia.org

Średnioroczna wilgotność względna wynosi 56% i waha się od 50% w lipcu i sierpniu do 60% w listopadzie i grudniu.

pl.wikipedia.org

Wysokość w kłębie waha się od 155 do 167,5 cm.

pl.wikipedia.org

Jego barwa waha się od jasnej do ciemnej, zależnie od stopnia przeprowadzenia procesu.

pl.wikipedia.org

Kość usztywnia narząd podczas kopulacji, a jej rozmiar waha się w zależności od gatunku.

pl.wikipedia.org

Deszcz nawalny (oberwanie chmury) – krótkotrwały deszcz o dużym natężeniu, którego czas trwania waha się od kilku do kilkudziesięciu minut w warunkach klimatu umiarkowanego.

pl.wikipedia.org

Wielkość gnid waha się – w zależności od gatunku wszy – w granicach od 0,5 do 1,5 mm.

pl.wikipedia.org