polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „walce“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Charakteryzował się jako "wytrwały, odważny, zdecydowany w walce o piłkę, zawsze działał z pełnym poświęceniem, jego silną cechą była osobista opieka rywali".
pl.wikipedia.org
Realizacja tej naturalistycznej opowieści o walce klas nie była łatwym zadaniem, gdyż reżyser nie chciał, by wątki polityczne zdominowały film, więc uwypuklił wątek tragicznej miłości.
pl.wikipedia.org
W wielkiej walce światopoglądowej stoją po jednej stronie.
pl.wikipedia.org
Po walce Ōdako zostaje zabity przez olbrzyma, który sam niszczy trawler i pożera część załogi.
pl.wikipedia.org
Mimo choroby w dniu decydującej bitwy chłopiec ucieka z domu i bierze udział w walce, ostatkiem sił przyczyniając się do zwycięstwa swojej grupy.
pl.wikipedia.org
Po półtorarocznej walce z chorobą, dotknięty afazją i przykuty do wózka inwalidzkiego, zmarł w wieku 82 lat 4 lipca 1995 r.
pl.wikipedia.org
Klimbazol uważany jest za preparat drugiej generacji, dzięki czemu ma lepszą rozpuszczalność niż preparaty pierwszej generacji i wykazuje większą skuteczność w walce z łupieżem.
pl.wikipedia.org
Yeats powiększył się w oczach, a po wprowadzeniu trykotów do użytku zawodnicy drużyny przeciwnej rzadko przykładali nogę w walce o piłkę.
pl.wikipedia.org
Po dwugodzinnej walce straż tylna rozpoczęła odwrót, cały czas pozostając w kontakcie ogniowym z nieprzyjacielem.
pl.wikipedia.org
Gdy te stawiły porywaczom zdecydowany opór, w nierównej walce poniosły, z rąk napastników, śmierć.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski