Tłumaczenia dla hasła „warzywa“ w polsko » niemiecki słowniku

warzywa bulwowe

Knollengemüse r.n.

warzywa surówkowe

Rohkostgemüse ntpl

zaśmierdłe warzywa

stinkiges Gemüse r.n. pej. pot.

sadzić warzywa

Gemüsepflanzen setzen

ogródkowe warzywa

Gartengemüse r.n.

warzywa strączkowe

Hülsenfrüchte r.ż. l.mn.

przerośnięte warzywa

übergroße Gemüse r.n.

podusić warzywa na patelni

Gemüse in der Pfanne dünsten

matka poszła gracować warzywa

die Mutter r.ż. ist Gemüse hacken gegangen

te warzywa są rozgotowane

dieses Gemüse r.n. ist zerkocht

warzywa z działki

Gartengemüse r.n.

pokroić warzywa drobniutko

Gemüse klein [o. fein] schneiden

pociachać warzywa do sałatki

Gemüse in den Salat schneiden

warzywa z wody GASTR.

gekochtes Gemüse r.n.

podlewać warzywa nawozem

das Gemüse düngen [o. mit Dünger gießen]

mrożone owoce/warzywa

eingefrorenes Obst r.n. /Gemüse r.n.

mrożone owoce/warzywa mrożona herbata/kawa

Eistee r.m. /Eiskaffee r.m.

siekać warzywa tasakiem

das Gemüse mit dem Hackmesser zerkleinern

smażyć warzywa na woku

Gemüse in einem Wok dünsten

warzywa tęchną w zamknięciu

Gemüse r.n. verschimmelt unter Verschluss

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W szklarniach ogrzewanych energią geotermiczną uprawiane są warzywa, owoce i kwiaty.

pl.wikipedia.org

Na stołach elit gościły warzywa pochodzące z upraw: kalafiory, fasolka szparagowa, karczochy i szparagi.

pl.wikipedia.org

Uprawiane są przede wszystkim: bawełna, proso, ryż, kukurydza, orzeszki ziemne i warzywa.

pl.wikipedia.org

W ich miejsce zaleca się spożywanie produktów bardziej bezpiecznych (np. ryże, kasze, jagnięcina, indyk, warzywa strączkowe) i dobranych tak, by dostarczały choremu niezbędnych składników odżywczych.

pl.wikipedia.org

Powoli wprowadzać do jadłospisu po operacji należy też wszystkie inne surowe owoce i warzywa, ale zazwyczaj nie ma z nimi większych problemów.

pl.wikipedia.org

W kuchni arabskiej znajdują się również smaki dań kaukaskich (szaszłyki, nadziewane warzywa, „perskie mleko”- jogurt).

pl.wikipedia.org

Przeżył ten okres ukrywając się w piwnicy starego kościoła, gdzie chłopi przechowywali warzywa z kołchozów.

pl.wikipedia.org

Cieciorka - w krajach arabskich suszone warzywa strączkowe są podstawowym artykułem żywnościowym.

pl.wikipedia.org

Główne produkty rolne: oliwki, cytrusy, warzywa, wołowina, nabiał.

pl.wikipedia.org

W swoim składzie zupy te zawierają kiełbasę lub mięso wieprzowe oraz warzywa (cebulę, marchewkę i pory), które są razem długo gotowane.

pl.wikipedia.org