Tłumaczenia dla hasła „wchodziły“ w polsko » niemiecki słowniku

nowe oddziały kolejno wchodziły do bitwy

neue Truppen gingen nacheinander in die Schlacht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W skład zakąsek wchodziły małe, owalne faszerowane bułeczki pi(e)rożki, a ostra musztarda domowej produkcji miała za zadanie pomóc w trawieniu pokarmów.

pl.wikipedia.org

Antoni od dzieciństwa przyzwyczaił się do tych kloszów; biedne muchy wchodziły od spodu i później już nie mogły znaleźć wyjścia”.

pl.wikipedia.org

W ich skład wchodziły, jedne z pierwszych w mieście, korty tenisowe oraz nowoczesny tor kolarski „cyklodrom”, na którym często odbywały się bardzo popularne wyścigi.

pl.wikipedia.org

W skład ich pobożności wchodziły również rytuały orgiastyczne, zwane mithuna, wiążące się z zawieszeniem uznawanych norm moralnych.

pl.wikipedia.org

Czołgi i uzbrojone w miotacze płomieni armtraki wchodziły w doliny pierwsze i wypalały jaskinie, dopiero po nich do akcji wkraczała piechota.

pl.wikipedia.org

Przed egzekucją wybaczyły swoim katom przez ucałowanie rąk, a na szafot wzorem męczenników wczesnochrześcijańskich wchodziły pogodnie i z odwagą.

pl.wikipedia.org

Eliksir życia był także postacią leku, w skład której wchodziły surowce aromatyczne (piżmo, ambra), surowce roślinne (lawenda, rzewień) i alkohol.

pl.wikipedia.org

W skład konkurencji nawigacyjnych wchodziły osobno punktowane próby regularności lotu na trasie oraz rozpoznania lotniczego.

pl.wikipedia.org

Jakuci dodawali sproszkowane kłącza do dania zwanego butagas, w którego skład wchodziły poza tym korzenie i kłącza: krwiściąga lekarskiego, pałki szerokolistnej i lilii złotogłów.

pl.wikipedia.org

W zakres dostaw wchodziły najnowsze technologie oraz broń, również chemiczna (gaz musztardowy) i biologiczna (wąglik).

pl.wikipedia.org